必死になる、死ぬ覚悟だ
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
読み方
|
： | 도글 품다、トグルプムタ |
|
漢字
|
： | 毒～ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 케이코는 독기를 품고 한국어 공부를 하고 있어요. |
| 恵子は死ぬ気で韓国語の勉強をしています。 | |
| ・ | 영수는 독기를 품고 공부하더니 대학에 합격했다. |
| ヨンスは死ぬつもりで勉強して大学に合格した。 | |
| ・ | 독을 품은 뱀이 그를 물었다. |
| 毒を含んだ蛇が彼に噛みついた。 |
| 어리광(을) 피우다（大人に甘える） > |
| 죽지 못해 산다（致し方なく生きる） > |
| 웃기고 있네（冗談いい加減にして） > |
| 가면을 벗다（本心を明かす） > |
| 여우 같은 마누라와 토끼 같은 자.. > |
| 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる.. > |
| 눈에 불을 켜다（目を皿にする） > |