必死になる、死ぬ覚悟だ
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
読み方
|
： | 도글 품다、トグルプムタ |
|
漢字
|
： | 毒～ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 케이코는 독기를 품고 한국어 공부를 하고 있어요. |
| 恵子は死ぬ気で韓国語の勉強をしています。 | |
| ・ | 영수는 독기를 품고 공부하더니 대학에 합격했다. |
| ヨンスは死ぬつもりで勉強して大学に合格した。 | |
| ・ | 독을 품은 뱀이 그를 물었다. |
| 毒を含んだ蛇が彼に噛みついた。 |
| 급물살을 타다（急激に進められる） > |
| 교편을 놓다（先生を辞める） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 망신을 당하다（恥をかく） > |
| 맥(이) 빠지다（拍子ぬけする） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす.. > |