必死になる、死ぬ覚悟だ
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
読み方
|
： | 도글 품다、トグルプムタ |
|
漢字
|
： | 毒～ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 케이코는 독기를 품고 한국어 공부를 하고 있어요. |
| 恵子は死ぬ気で韓国語の勉強をしています。 | |
| ・ | 영수는 독기를 품고 공부하더니 대학에 합격했다. |
| ヨンスは死ぬつもりで勉強して大学に合格した。 | |
| ・ | 독을 품은 뱀이 그를 물었다. |
| 毒を含んだ蛇が彼に噛みついた。 |
| 이가 없으면 잇몸으로（何とかなる） > |
| 부끄럼을 타다（恥ずかしがる） > |
| 허풍(을) 치다（ほらを吹く） > |
| 깜빡 죽는다（目がない） > |
| 잔을 비우다（杯を干す） > |
| 집안이 어렵다（家計がきびしい） > |
| 가슴이 쓰리다（胸が痛い） > |