必死になる、死ぬ覚悟だ
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
読み方
|
： | 도글 품다、トグルプムタ |
|
漢字
|
： | 毒～ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 케이코는 독기를 품고 한국어 공부를 하고 있어요. |
| 恵子は死ぬ気で韓国語の勉強をしています。 | |
| ・ | 영수는 독기를 품고 공부하더니 대학에 합격했다. |
| ヨンスは死ぬつもりで勉強して大学に合格した。 | |
| ・ | 독을 품은 뱀이 그를 물었다. |
| 毒を含んだ蛇が彼に噛みついた。 |
| 뻥 뚫리다（ぽっかりあく） > |
| 골탕을 먹이다（散々な目に会わせる） > |
| 세상을 떠나다（世を去る） > |
| 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る） > |
| 홍역을 치르다（ひどい目にあう） > |
| 한 귀로 흘리다（聞き流す） > |
| 인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か.. > |