必死になる、死ぬ覚悟だ
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
 |
|
|
直訳すると「毒を抱く」。「독기를 품다」ともいう。
|
読み方
|
： | 도글 품다、トグルプムタ |
|
漢字
|
： | 毒～ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 케이코는 독기를 품고 한국어 공부를 하고 있어요. |
| 恵子は死ぬ気で韓国語の勉強をしています。 | |
| ・ | 영수는 독기를 품고 공부하더니 대학에 합격했다. |
| ヨンスは死ぬつもりで勉強して大学に合格した。 | |
| ・ | 독을 품은 뱀이 그를 물었다. |
| 毒を含んだ蛇が彼に噛みついた。 |
| 값이 나가다（値打ちがある） > |
| 초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 시비가 붙다（言い争いになる） > |
| 눈에 거슬리다（目障りだ） > |
| 부러움을 사다（羨ましがられる） > |
| 가슴에 못을 박다（心を深く傷つける.. > |